数据传送通知

重要提示：请注意，互联网或其他电子媒介（包括但不限于本网站（定义见 Club Privé 免责声明及使用条款）、电子仪器、由第三方电讯服务供应商所提供的服务，如手提电话或其他手提交易仪器或互动发声回覆系统装置）本质上乃是不可靠的通讯媒体，而该不可靠性乃非本集团成员（定义见 Club Privé 免责声明及使用条款）所能控制。除其他后果（请参阅Club Privé 免责声明及使用条款第3.2条）之外，若阁下在互联网或其他电子媒介上，或透过互联网或其他电子媒介披露或传输阁下的个人资料，该不可靠性可能造成阁下的个人资料丢失或丧失保密性，或遭他人在未获授权下取览或使用，尤其是本网站在传输阁下的个人资料时并不使用加密技术。本公司成员概不承担直接或间接因该不可靠性或互联网或其他电子媒体的公开性质或并非本集团成员所能控制的任何其他原由（包括但不限于通讯设施的传输中断或故障）而产生或与之相关的任何性质的损失、损害、费用、开支、申索或责任，即使任何有关的通知已向本集团任何成员发出。若不希望透过电子方式提交个人资料，阁下可将个人资料投送至 Club Privé（地址为香港铜锣湾希慎道18号利园五期19楼或我们可能于其后不时通知的其他地址）。

(若上文的中英文本有任何矛盾或不同之处，当以英文本为准。)